1.

如果记忆中最深刻的是气味,那么让我点燃这支香,照亮生命更迭的每一个瞬间。

今天我们去了寺庙。尽管已经来了很多次,女儿仍然不知所措地站在我身边。这里的香与我从中国城小商铺买来的种类相同,但此刻手上的这支闻上去似乎更刺鼻。我深吸了一口气,全是辛辣。然而不知为什么,在这气味边缘,我想起了你粗躁饱经风霜的手和被平整光洁的病床床单映衬的皱纹。于是,我轻轻地将香的一端插入混合着尘土的香炉中。在我们到来之前,它们已经被燃成灰烬。我母亲的名字写在面前细长的纸片上,与其他许多名字排放在一起。这是一个印记:她曾经也在这里。

2.

今天我们去了寺庙。灰色缭绕的烟雾几乎使我窒息。但我很早以前就学会了在这样的烟雾中呼吸,仿佛吸入的全是前人们的记忆。在高中上了健康课后,我更感觉到这层烟雾附着在我的肺上,隐隐作痛。可这真的没关系。尝试着把注意力集中在淡淡的木香味上就能感觉好些,再想想那些被父母注入新生的植物,虽然他们也曾目睹无数次死亡。面前的香渐渐燃尽。当它只剩下灰烬时,谁又会出现在这里?第一次,我也拿起了一支香,用她手中的火,将它点燃。

原作: Tiffany Phu'14 - 在沉睡与清醒中等待

摘自:Visions brown/risd, vol 12 issue 2|spring (http://students.brown.edu/Visions)

Tags: Chinese Culture